Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 107
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | 氏名 | 氏名 |
| en | messages | 1 | 姓 | 姓 |
| en | messages | 1 | 名 | 名 |
| en | messages | 2 | ふりがな | ふりがな |
| en | messages | 1 | せい | せい |
| en | messages | 1 | めい | めい |
| en | messages | 2 | 現住所 | 現住所 |
| en | messages | 1 | 選択してください | 選択してください |
| en | messages | 1 | 名古屋市内 | 名古屋市内 |
| en | messages | 1 | 中区・東区・昭和区・瑞穂区・熱田区 | 中区・東区・昭和区・瑞穂区・熱田区 |
| en | messages | 1 | 中村区・港区・中川区・西区 | 中村区・港区・中川区・西区 |
| en | messages | 1 | 千種区・天白区・名東区 | 千種区・天白区・名東区 |
| en | messages | 1 | 守山区・北区 | 守山区・北区 |
| en | messages | 1 | 南区・緑区 | 南区・緑区 |
| en | messages | 1 | 名古屋市以外 | 名古屋市以外 |
| en | messages | 1 | 岡崎市・安城市・西尾市・幸田町 | 岡崎市・安城市・西尾市・幸田町 |
| en | messages | 1 | 豊田市・みよし市・日進市・東郷町 | 豊田市・みよし市・日進市・東郷町 |
| en | messages | 1 | 刈谷市・知立市・東浦町 | 刈谷市・知立市・東浦町 |
| en | messages | 1 | 碧南市・高浜市 | 碧南市・高浜市 |
| en | messages | 1 | 大府市・豊明市・東海市 | 大府市・豊明市・東海市 |
| en | messages | 1 | 長久手市・瀬戸市・尾張旭市 | 長久手市・瀬戸市・尾張旭市 |
| en | messages | 1 | 半田市・武豊町・阿久比町 | 半田市・武豊町・阿久比町 |
| en | messages | 1 | 常滑市・知多市・南知多町・美浜町 | 常滑市・知多市・南知多町・美浜町 |
| en | messages | 1 | 一宮市・稲沢市・清須市 | 一宮市・稲沢市・清須市 |
| en | messages | 1 | 春日井市・小牧市・江南市 | 春日井市・小牧市・江南市 |
| en | messages | 1 | 犬山市・岩倉市・北名古屋市 | 犬山市・岩倉市・北名古屋市 |
| en | messages | 1 | 津島市・愛西市・弥富市・あま市 | 津島市・愛西市・弥富市・あま市 |
| en | messages | 1 | その他(県外) | その他(県外) |
| en | messages | 2 | 電話番号 | 電話番号 |
| en | messages | 1 | 000-0000-0000 | 000-0000-0000 |
| en | messages | 2 | メールアドレス | メールアドレス |
| en | messages | 2 | sample@xxx.jp | sample@xxx.jp |
| en | messages | 2 | メールアドレス（確認用） | メールアドレス（確認用） |
| en | messages | 2 | パスワード | パスワード |
| en | messages | 2 | 半角英数字8文字以上で入力してください | 半角英数字8文字以上で入力してください |
| en | messages | 2 | パスワード（確認用） | パスワード（確認用） |
| en | messages | 2 | 物件種別 | 物件種別 |
| en | messages | 1 | マンション | マンション |
| en | messages | 1 | 戸建て | 戸建て |
| en | messages | 1 | 土地 | 土地 |
| en | messages | 3 | その他 | その他 |
| en | messages | 3 | 具体的な内容を入力してください | 具体的な内容を入力してください |
| en | messages | 2 | マンション名 | マンション名 |
| en | messages | 2 | 号室 | 号室 |
| en | messages | 2 | お部屋の面積 | お部屋の面積 |
| en | messages | 2 | 所在地 | 所在地 |
| en | messages | 1 | 都道府県 | 都道府県 |
| en | messages | 1 | 愛知県 | 愛知県 |
| en | messages | 1 | 岐阜県 | 岐阜県 |
| en | messages | 1 | 三重県 | 三重県 |
| en | messages | 1 | 北海道 | 北海道 |
| en | messages | 1 | 青森県 | 青森県 |
| en | messages | 1 | 岩手県 | 岩手県 |
| en | messages | 1 | 宮城県 | 宮城県 |
| en | messages | 1 | 秋田県 | 秋田県 |
| en | messages | 1 | 山形県 | 山形県 |
| en | messages | 1 | 福島県 | 福島県 |
| en | messages | 1 | 茨城県 | 茨城県 |
| en | messages | 1 | 栃木県 | 栃木県 |
| en | messages | 1 | 群馬県 | 群馬県 |
| en | messages | 1 | 埼玉県 | 埼玉県 |
| en | messages | 1 | 千葉県 | 千葉県 |
| en | messages | 1 | 東京都 | 東京都 |
| en | messages | 1 | 神奈川県 | 神奈川県 |
| en | messages | 1 | 新潟県 | 新潟県 |
| en | messages | 1 | 富山県 | 富山県 |
| en | messages | 1 | 石川県 | 石川県 |
| en | messages | 1 | 福井県 | 福井県 |
| en | messages | 1 | 山梨県 | 山梨県 |
| en | messages | 1 | 長野県 | 長野県 |
| en | messages | 1 | 静岡県 | 静岡県 |
| en | messages | 1 | 滋賀県 | 滋賀県 |
| en | messages | 1 | 京都府 | 京都府 |
| en | messages | 1 | 大阪府 | 大阪府 |
| en | messages | 1 | 兵庫県 | 兵庫県 |
| en | messages | 1 | 奈良県 | 奈良県 |
| en | messages | 1 | 和歌山県 | 和歌山県 |
| en | messages | 1 | 鳥取県 | 鳥取県 |
| en | messages | 1 | 島根県 | 島根県 |
| en | messages | 1 | 岡山県 | 岡山県 |
| en | messages | 1 | 広島県 | 広島県 |
| en | messages | 1 | 山口県 | 山口県 |
| en | messages | 1 | 徳島県 | 徳島県 |
| en | messages | 1 | 香川県 | 香川県 |
| en | messages | 1 | 愛媛県 | 愛媛県 |
| en | messages | 1 | 高知県 | 高知県 |
| en | messages | 1 | 福岡県 | 福岡県 |
| en | messages | 1 | 佐賀県 | 佐賀県 |
| en | messages | 1 | 長崎県 | 長崎県 |
| en | messages | 1 | 熊本県 | 熊本県 |
| en | messages | 1 | 大分県 | 大分県 |
| en | messages | 1 | 宮崎県 | 宮崎県 |
| en | messages | 1 | 鹿児島県 | 鹿児島県 |
| en | messages | 1 | 沖縄県 | 沖縄県 |
| en | messages | 1 | 市区町村 | 市区町村 |
| en | messages | 1 | 以降住所 | 以降住所 |
| en | messages | 1 | 建物名・部屋番号 | 建物名・部屋番号 |
| en | messages | 2 | 現在のご状況 | 現在のご状況 |
| en | messages | 1 | 売却を検討している | 売却を検討している |
| en | messages | 1 | まだ情報収集中 | まだ情報収集中 |
| en | messages | 1 | 他社で査定中 | 他社で査定中 |
| en | messages | 2 | 登録目的 | 登録目的 |
| en | messages | 1 | 査定結果を比較したい | 査定結果を比較したい |
| en | messages | 1 | すぐに売却を進めたい | すぐに売却を進めたい |
| en | messages | 1 | 相場を知りたい | 相場を知りたい |
| en | messages | 1 | 将来的に検討したい | 将来的に検討したい |
| en | messages | 1 | 仲介と買取の違いを知りたい | 仲介と買取の違いを知りたい |